Fields, Waves, and Particles: Finding Common Ground in Understanding Language as a Public Activity