Spinal loads after osteoporotic vertebral fractures treated by vertebroplasty or kyphoplasty