The first casting happens at home: role formation in the European parliamentary elections