Improving nitrogen fixation of crop legumes through breeding and agronomic management: analysis with simulation modelling