Hyers-Ulam stability and exponential dichotomy of linear differential periodic systems are equivalent