The histone variant H2A.Z promotes efficient cotranscriptional splicing in S. cerevisiae