Doppler Lidar Vector Retrievals and Atmospheric Data Visualization in Mixed/Augmented Reality