Conditions for policy implementation via co-production: the control of dengue fever in Brazil