Figures-of-Merit Analysis Using the Thermophysical Properties of Water and Ethylene Glycol Based Reduced Graphene Oxide/Nanodiamond Hybrid Nanofluids