Natural Connections for Semi-Hamiltonian Systems: The Case of the $${\epsilon}$$-System