Detection of field-dependent antiferromagnetic domains in exchange-biased Fe3O4/NiO superlattices