Cathodoluminescence of α-quartz after hot Ge ion irradiation