Anaerobic nitrate reduction divergently governs population expansion of the enteropathogen Vibrio cholerae.