Characterization of Furan- and Thiophene-Containing Bispyridyl Oligomers via Spectroscopic, Electrochemical, and TD-DFT Methods