Comparing fibromyalgia across different clinical settings: is it apples and oranges, or oranges and tangerines?