Influence of Maternal Size on Offspring Traits in a Marine Gastropod with Direct Development and without Sibling Interaction