The Effect of Group Size on the Interplay between Dominance and Reproduction in Bombus terrestris