Production of spherical powders on the basis of group IV metals for additive manufacturing