Digital genetic editions: the encoding of time in manuscript transcription