Evaluation of multi-loop multi-scale integrals and phenomenological two-loop applications