Modeling of Atom Transfer Radical Polymerization with Bifunctional Initiators: Diffusion Effects and Case Studies