Localization on Quantum Graphs with Random Vertex Couplings