Colony size predicts division of labour in attine ants