Inertia- and shear-induced inhomogeneities in non-Brownian mono and bidisperse suspensions under wall-bounded linear shear flow