Functional transcriptomics of a migrating cell in Caenorhabditis elegans