Optical and structural modifications of copper nanoparticles in a matrix of fullerene C60 under 220 keV Ag ion irradiation