How initial distribution affects symmetry breaking induced by panic in ants: experiment and flee-pheromone model