Plot-level reconstruction of 3D tree models for aboveground biomass estimation