A novel approach for nondestructive depth-resolved analysis of residual stress and grain interaction in the near-surface zone applied to an austenitic stainless steel sample subjected to mechanical polishing