Generation of multipartite entanglement between spin-1 particles with bifurcation-based quantum annealing