Efficient modelling of rotating disks and cylinders using a cartesian grid