Quantification of epistemic uncertainties in RANS turbulence models