Methanol Electrochemistry at Carbon-Supported Pt and PtRu Fuel Cell Catalysts: Voltammetric and in Situ Infrared Spectroscopic Measurements at 23 and 60 °C