Nuclear Magnetic Resonance to Detect Rumen Metabolites Associated with Enteric Methane Emissions from Beef Cattle