High-velocity clouds and their soft X-ray emission