Faithfully probabilistic teleportation of an unknown atomic state and cavity field state with a single measurement