Non-existence of nodal and one-signed solutions for nonlinear variational equations with special symmetries