The functions operating on homogeneous Banach algebras