Gravitational birefringence of light in Schwarzschild spacetime