Propagators and dimensional reduction of hot SU(2) gauge theory