Positive scalar curvature and Poincaré duality for proper actions