Nanocomposite coatings and plasma treatments for wood-based products