Correctors for some nonlinear monotone operators