Electromagnetic wave propagation in pulsar magnetospheres