Time‐Resolved Potential‐Induced Changes in Fe/N/C‐Catalysts Studied by In Situ Modulation Excitation X‐Ray Absorption Spectroscopy