Mappings of Hirota–Kimura–Yahagi type can have periodic coefficients too