THE EFFICIENCY OF STELLAR REIONIZATION: EFFECTS OF ROTATION, METALLICITY, AND INITIAL MASS FUNCTION