Indoleamine 2,3‐dioxygenase: From catalyst to signaling function