Self-assembled small molecular weight hydrogels of prodrugs