Effect of molecular multiple scattering and surface albedo on atmospheric photodissociation rates